Còpia de la carta original del marquès de Caracena (virrei de València) a Sa Majestat,
en València a 6de octubre de 1609.
[Arxiu General de Simancas; Estat, lligam 217]
Señor: El dia de Sanct Francisco hallandome en su casa a la misa mayor y sermon del sancto, se ofrecio en esta ciudad tan grande alboroto y ruido con ocasión de un arma falsa que fue bien menester para sosegarlo yo como lo estuve, pues queriendo subir el predicador al pulpito y estando la Iglesia con innumerable gente entro por medio della un labrador de una aldea diciendo que cuatro mil moros quedaban degollando todos los de la comarca de esta Ciudad, y afirmandolo de manera que obligó á dar cuidado, y asi di alli orden á Don Joan mi hermano que tomase 50 caballos de la costa y por guia a este hombre y fuese luego la vuelta desta gente enviando seis delante que la reconociese y pudiese traelle nuevas de lo que pasava, como lo hizo saliendo al punto de la Iglesia adonde dentro de media hora, llego otro hombre de Burjasot tan perdido y turbado afirmando que ya se habia comenzado a poner mano en aquel lugar, que me obligo a ordenar a Don Joan de Casteliu que se hallaba conmigo, juntarse al punto ocho compañias de su tercio, y fuese la vuelta del en seguimiento de mi hermano avisandome el uno y el otro de lo que prometia ya la segunda nueva con que huce abreviar el sermon y la misa que antes de acaballa llego el desengaño y la ocasion, que fue haber unos christianos viejos envestido en el camino a tres moriscos por robarles y muerto uno dellos, y los dos que escaparon haber llegado a Vetera, y el Alcaide de aquel lugar tomando 200 moriscos con que començo a seguir los delinquentes, y toco tal arma en aquella aldea que della fue a las demas hasta llegar a esta Ciudad en la forma que he dicho, adonde certifico a V.M. que fue alboroto tal en Iglesias y
fuera dellas, que sino se acudiera con tiempo a sosegarlo pudieran resultar inconvenientes, y que si sucediera de noche segun los animos de los Valencianos no se si los pudieramos tener a raya: he dado cuenta desto a V.M. por si hubiese llegado por otra parte la voz de lo que paso aqui aquel dia.
Dios guarde la católica persona de V.M.
En el Real de Valencia á 6 de Octubre 1609.
+ El marques de Caracena.
